Comment dire "énoncer précisément" en espagnol
Le mot espagnol pour “énoncer précisément” est “precisar” — B2 niveau.
Exemples
¿Podrías precisar la fecha del evento?
Pourriez-vous préciser la date de l'événement ?
El informe no precisa las causas del accidente.
Le rapport ne précise pas les causes de l'accident.
Es difícil precisar el momento exacto en que ocurrió.
Il est difficile de préciser le moment exact où cela s'est produit.
Lien avec la précision
Ce sens de 'precisar' est directement lié au mot français 'précision'. Utilisez-le lorsque vous voulez rendre quelque chose clair et exact.
Action directe
Lorsque vous utilisez ce sens, vous n'avez généralement pas besoin de 'de'. Vous nommez directement la chose que vous clarifiez (par exemple, 'Precisa tu nombre').
Confusion entre 'Précis' (Adjectif) et 'Precisar' (Verbe)
Erreur : “El es muy precisar.”
Correction : Él es muy preciso.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.