Comment dire "escalade" en espagnol
Le mot espagnol pour “escalade” est “escalada” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Practicamos escalada todos los fines de semana.
Nous pratiquons l'escalade tous les week-ends.
Necesitas un casco para hacer escalada en roca.
Vous avez besoin d'un casque pour faire de l'escalade en paroi rocheuse.
La escalada al Everest es muy peligrosa.
L'ascension de l'Everest est très dangereuse.
Toujours féminin
Ce mot est un nom féminin. Même si c'est un homme qui fait l'escalade, on dit toujours 'la escalada'.
Utilisation de 'Hacer' vs 'Practicar'
Pour dire 'faire de l'escalade', les hispanophones disent généralement 'hacer escalada' (faire de l'escalade) ou 'practicar escalada' (pratiquer l'escalade).
Escalade comme action vs. le sport
Erreur : “Estoy escalada.”
Correction : Estoy escalando (Je suis en train de grimper) ou Me gusta la escalada (J'aime l'escalade). Utilisez 'escalada' pour le nom du sport, pas pour l'action elle-même.
Autres significations de “escalada”
“escalada” peut aussi signifier :
- une augmentation ou une montée rapide en intensité(B2)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.