Comment dire "être bénéfique" en espagnol
Le mot espagnol pour “être bénéfique” est “aprovechar” — B1 niveau.
French → espagnolB1
verbB1
Exemples
Este curso de cocina no me aprovecha mucho.
Ce cours de cuisine ne m'est pas très utile (ou ne me profite pas beaucoup).
El esfuerzo que hiciste sí aprovechó.
L'effort que tu as fourni a été effectivement utile/bénéfique.
Usage intransitif
Dans ce sens, le sujet de la phrase (par exemple, 'le cours' ou 'l'effort') est ce qui est utile. Contrairement au français où l'on dirait 'Ce cours me sert', en espagnol, le sujet est ce qui 'profite' ou 'est utile'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.