Comment dire "profiter de" en espagnol
Le mot espagnol pour “profiter de” est “aprovechar” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
verbA2
tirer un bon parti d'une opportunité ou d'une ressource
Exemples
Aprovecha el sol mientras puedas.
Profite du soleil tant que tu peux.
Debemos aprovechar esta oportunidad para viajar.
Nous devons profiter de cette occasion pour voyager.
¿Aprovechaste el descuento en la tienda?
Cette réduction au magasin, en as-tu profité ?
Utilisation de l'objet direct
Lorsqu'on utilise 'aprovechar' pour signifier 'utiliser quelque chose', la chose utilisée est l'objet direct : 'Aprovecho el día' (Je profite de la journée). En français, on utilise souvent la préposition 'de' (profiter DE), mais en espagnol, c'est direct.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.