Inklingo
← Dictionnaire

saborear

sah-boh-reh-ahr/saβoɾeˈaɾ/

savourer, déguster

Aussi : goûter
VerbeA2regular ar
Un enfant ferme les yeux en souriant en mangeant une grosse fraise.
gerundsaboreando
past Participlesaboreado
infinitivesaborear

📝 En Action

Me gusta saborear el café lentamente por la mañana.

A2

J'aime savourer mon café lentement le matin.

Saboreó cada bocado de la tarta de chocolate.

B1

Elle savoura chaque bouchée du gâteau au chocolat.

Es importante saborear los ingredientes frescos de la región.

B2

Il est important de goûter les ingrédients frais de la région.

Connexions de Mots

Synonymes

  • degustar (goûter/déguster)
  • catar (goûter (généralement du vin))

Antonymes

  • tragar (avaler/gober)
  • engullir (engloutir)

Collocations Courantes

  • saborear lentamente – savourer lentement
  • saborear la comida – savourer le repas

savourer, se délecter de

Aussi : profiter de
VerbeB1regular ar
Une personne assise sur une colline herbeuse, regardant un magnifique coucher de soleil orange avec une expression paisible.
gerundsaboreando
past Participlesaboreado
infinitivesaborear

📝 En Action

El equipo se quedó en el campo para saborear la victoria.

B1

L'équipe est restée sur le terrain pour savourer la victoire.

Ella cerró los ojos para saborear el silencio de la casa.

B2

Elle a fermé les yeux pour savourer le silence de la maison.

Deberías saborear cada momento de tu juventud.

B1

Tu devrais savourer chaque moment de ta jeunesse.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • saborear el éxito – savourer le succès
  • saborear el triunfo – savourer le triomphe
  • saborear el momento – savourer le moment

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessaborearan
yosaboreara
túsaborearas
vosotrossaborearais
nosotrossaboreáramos
él/ella/ustedsaboreara

present

ellos/ellas/ustedessaboreen
yosaboree
túsaborees
vosotrossaboreéis
nosotrossaboreemos
él/ella/ustedsaboree

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessaborearon
yosaboreé
túsaboreaste
vosotrossaboreasteis
nosotrossaboreamos
él/ella/ustedsaboreó

imperfect

ellos/ellas/ustedessaboreaban
yosaboreaba
túsaboreabas
vosotrossaboreabais
nosotrossaboreábamos
él/ella/ustedsaboreaba

present

ellos/ellas/ustedessaborean
yosaboreo
túsaboreas
vosotrossaboreáis
nosotrossaboreamos
él/ella/ustedsaborea
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "saborear" en espagnol :

déguster→goûter→profiter de→savourer→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : saborear

Question 1 sur 3

Quelle phrase utilise 'saborear' correctement pour la nourriture ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
sabor(saveur/goût) — Nom
sabroso(savoureux/délicieux) — Adjectif
sabrosura(saveur/charme/douceur) — Nom
sinsabor(ennui/déplaisir) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du nom 'sabor', qui vient du latin 'sapor' signifiant 'goût' ou 'saveur'. Il partage des racines avec le mot 'sapere' qui signifiait à la fois 'goûter' et 'être sage'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: savorFrench: savourerItalian: assaporare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'probar' et 'saborear' ?

'Probar' signifie généralement goûter rapidement pour voir si on aime quelque chose ou pour vérifier si c'est cuit. 'Saborear' signifie prendre son temps et vraiment apprécier la saveur.

Est-ce que 'saborear' est un mot formel ?

Il est neutre. Vous pouvez l'utiliser dans la conversation de tous les jours lorsque vous parlez d'un bon repas, mais il sonne aussi très bien dans les histoires et la littérature.

Est-ce que 'saborear' a des formes irrégulières ?

Non, c'est un verbe en -ar parfaitement régulier, il suit donc le même modèle que 'hablar' ou 'cantar'.