Comment dire "savourer" en espagnol
Le mot espagnol pour “savourer” est “saborear” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Me gusta saborear el café lentamente por la mañana.
J'aime savourer mon café lentement le matin.
Saboreó cada bocado de la tarta de chocolate.
Elle savoura chaque bouchée du gâteau au chocolat.
Es importante saborear los ingredientes frescos de la región.
Il est important de goûter les ingrédients frais de la région.
Un verbe régulier sans surprise
Ce verbe est très facile à utiliser car il suit le modèle standard de tous les verbes se terminant par -ar.
Utilisation de 'quoi'
En espagnol, on mentionne généralement ce que l'on savoure directement après le verbe, tout comme en français.
Ne pas confondre avec 'Saber'
Erreur : “La comida sabe la victoria.”
Correction : La comida sabe bien (La nourriture a bon goût) OU Él saborea la victoria (Il savoure la victoire). 'Saber' décrit le goût, 'Saborear' est l'action d'en profiter.
Autres significations de “saborear”
“saborear” peut aussi signifier :
- apprécier un moment ou une victoire(B1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.