Comment dire "ex-détenu" en espagnol
Le mot espagnol pour “ex-détenu” est “liberado” — C1 niveau.
French → espagnolC1
NounC1formal
Exemples
Los liberados del campo de concentración recibieron ayuda inmediata.
Les hommes libérés (ou personnes) du camp de concentration ont reçu une aide immédiate.
El gobierno ofreció programas de reinserción a los liberados.
Le gouvernement a offert des programmes de réinsertion aux personnes relâchées.
Utilisation de l'Adjectif comme Nom
En espagnol, la forme adjectivale peut souvent être utilisée seule comme nom pour désigner une personne, surtout si le contexte est clair. 'El liberado' signifie 'l'homme libéré'. C'est moins courant en français où l'on préférerait 'l'homme libéré' ou 'l'ancien prisonnier'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.