Comment dire "exagéré" en espagnol
Le mot espagnol pour “exagéré” est “exagerado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ese precio por un café es exagerado.
Ce prix pour un café est excessif.
Ella me contó una historia muy exagerada.
Elle m'a raconté une histoire très exagérée.
Llevas un maquillaje un poco exagerado para ir a clase.
Ton maquillage est un peu trop pour aller en cours.
Accorder le mot
N'oubliez pas de changer la terminaison pour qu'elle corresponde à ce que vous décrivez : 'exagerado' (masculin singulier), 'exagerada' (féminin singulier), 'exagerados' (masculin pluriel) et 'exageradas' (féminin pluriel).
Ser vs. Estar
Utilisez 'ser' si quelque chose est toujours excessif (ce magasin est cher) et 'estar' si cela semble juste excessif sur le moment.
Utiliser 'trop' à la place
Erreur : “Ese precio es demasiado.”
Correction : Ese precio es exagerado. Bien que 'demasiado' signifie 'trop', 'exagerado' est la manière naturelle de décrire un prix qui semble exorbitant.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.