Comment dire "extingue" en espagnol
Le mot espagnol pour “extingue” est “apaga” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella siempre apaga la televisión antes de estudiar.
Elle éteint toujours la télévision avant d'étudier.
El sistema se apaga automáticamente si hay un error.
Le système se met hors tension automatiquement en cas d'erreur.
Usted apaga la luz al salir de la oficina, ¿verdad?
Vous (formel) éteignez la lumière en quittant le bureau, n'est-ce pas ?
Le changement de 'G' en 'GU'
Lors de la conjugaison d''apagar' dans certaines formes (comme le 'yo' du passé simple : 'apagué'), le 'g' devient 'gu'. Ce changement sert uniquement à garantir que le 'g' conserve son son dur, comme dans le mot français 'guerre'.
Confusion des formes du sujet
Erreur : “Utiliser 'apaga' alors que vous voulez dire 'j'éteins' ('yo apaga').”
Correction : Rappelez-vous que 'apaga' est réservé à 'il/elle' ou au vouvoiement ('usted'). Pour 'je', vous devez utiliser 'apago'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.