Comment dire "fait remarquer" en espagnol
Le mot espagnol pour “fait remarquer” est “observa” — B2 niveau.
French → espagnolB2
Verb (Conjugated Form)B2formal
Il/elle/ça énonce ou commente

Exemples
El comité observa que los costos han excedido el presupuesto original.
Le comité fait remarquer que les coûts ont dépassé le budget initial.
Observa con calma las inconsistencias en el documento.
Souligne calmement (impératif) les incohérences dans le document.
Énoncé Formel
Dans ce sens, « observa » est souvent suivi de « que » et introduit un énoncé ou une constatation formelle, similaire à « constate que » ou « déclare que ».
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.