Comment dire "familles" en espagnol
Le mot espagnol pour “familles” est “familias” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Hay muchas familias grandes en mi barrio.
Il y a beaucoup de grandes familles dans mon quartier.
Las familias se reúnen para celebrar la Navidad.
Les familles se réunissent pour célébrer Noël.
Queremos ayudar a las familias afectadas por la tormenta.
Nous voulons aider les familles touchées par la tempête.
Pluriel Féminin
Puisque 'familia' est féminin, sa forme plurielle 'familias' doit utiliser des articles et adjectifs féminins, comme 'las familias' (les familles) ou 'muchas familias' (beaucoup de familles). En français, le genre est fixe, mais il faut faire attention à l'accord en espagnol.
Utiliser 'el' au lieu de 'la'
Erreur : “Los familias son importantes.”
Correction : Las familias son importantes. Le mot 'familia' est toujours traité comme féminin en espagnol, contrairement au français où 'famille' est féminin mais où l'on pourrait être tenté d'utiliser un article masculin par confusion avec d'autres mots en -a.
Autres significations de “familias”
“familias” peut aussi signifier :
- groupes ou catégories (scientifiques/linguistiques)(B1)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.