familias
“familias” signifie “familles” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
familles, foyers
Aussi : proches
📝 En Action
Hay muchas familias grandes en mi barrio.
A1Il y a beaucoup de grandes familles dans mon quartier.
Las familias se reúnen para celebrar la Navidad.
A1Les familles se réunissent pour célébrer Noël.
Queremos ayudar a las familias afectadas por la tormenta.
A2Nous voulons aider les familles touchées par la tempête.
familles, types
Aussi : classes
📝 En Action
El español y el francés pertenecen a la familia de lenguas románicas.
B1L'espagnol et le français appartiennent à la famille des langues romanes.
Estudiamos las diferentes familias de insectos en biología.
B2Nous étudions les différentes familles d'insectes en biologie.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : familias
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'familias' dans son sens figuré et scientifique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *familia*, qui signifiait à l'origine 'le ménage' — incluant tous les esclaves et serviteurs appartenant au maître de maison, et pas seulement les parents par le sang. L'évolution du sens vers le noyau familial est similaire à celle observée en français.
Première attestation : Appeared in Spanish during the medieval period, keeping the meaning of 'household' and 'kin group'.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'familia' est au singulier ou au pluriel ?
'Familias' est la forme plurielle et se termine toujours par -as. 'Familia' est la forme singulière, se terminant par -a. Écoutez l'article : 'la familia' (une famille) contre 'las familias' (plusieurs familles). C'est une distinction claire comme en français ('la famille' vs 'les familles').