Inklingo

Comment dire "fermeture éclair" en espagnol

Le mot espagnol pourfermeture éclairest cierreB1 niveau.

French → espagnolB1

cierre

nounB1
sur un vêtement ou un sac
Une illustration en gros plan d'un tire-fermeture éclair argenté sur un morceau de tissu rouge, montrant clairement les dents et le curseur.

Exemples

El cierre de mi chaqueta está roto.

La fermeture éclair de ma veste est cassée.

Olvidé subir el cierre de mi pantalón.

J'ai oublié de remonter la fermeture éclair de mon pantalon.

Asegúrate de que el cierre de la maleta esté bien puesto.

Assurez-vous que la fermeture/agrafe de la valise est bien sécurisée.

Différences Régionales

Bien que 'cierre' soit compris partout pour désigner une fermeture éclair, de nombreux hispanophones préfèrent 'cremallera' (surtout en Espagne) ou 'zíper' (un emprunt à l'anglais américanisé).

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.