Comment dire "ferraille" en espagnol
Le mot espagnol pour “ferraille” est “chatarra” — B1 niveau.
French → espagnolB1
nounB1
vieux objets métalliques destinés au recyclage ou à la mise au rebut
Exemples
Vendimos el coche viejo como chatarra.
Nous avons vendu la vieille voiture comme ferraille.
El patio estaba lleno de chatarra acumulada.
La cour était pleine de bric-à-brac accumulé.
Utilisation de 'Chatarra' comme mot collectif
Ce mot agit souvent comme 'eau' ou 'bagages' : il décrit un ensemble de choses comme une seule masse. On dit généralement 'la chatarra' (la ferraille) même s'il y a beaucoup de pièces métalliques.
Chatarra vs. Basura
Erreur : “Utiliser 'chatarra' pour les déchets de cuisine ou le papier.”
Correction : Utilisez 'basura' pour les ordures générales. 'Chatarra' fait spécifiquement référence à des objets métalliques ou mécaniques qui sont maintenant inutiles.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.