Inklingo

Comment dire "fin du" en espagnol

Le mot espagnol pourfin duest finalesB1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1
noun (in fixed phrase)B1
se référant à une période (mois, année)
Un chemin sinueux couvert de feuilles d'automne menant à un horizon dégagé où le soleil se couche.

Exemples

Viajaremos a Madrid a finales de agosto.

Nous voyagerons à Madrid fin août.

La tecnología explotó a finales del siglo XX.

La technologie a explosé vers la fin du XXe siècle.

Mi contrato termina a finales de año.

Mon contrat se termine à la clôture de l'année.

La Préposition Clé 'A'

Cette expression utilise presque toujours la préposition 'a' ('a finales de') pour signifier 'au moment de la fin'. N'utilisez jamais 'en' ici.

Confondre 'Final' et 'Finales'

Erreur :Utiliser 'al final del mes' pour signifier 'fin du mois' (late in the month).

Correction : Utilisez 'a finales de mes' pour désigner la période générale (la dernière semaine environ). 'Al final del mes' signifie le tout dernier jour ou moment.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.