Comment dire "follower" en espagnol
Le mot espagnol pour “follower” est “seguidor” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella tiene más de un millón de seguidores en su cuenta.
Elle a plus d'un million de followers sur son compte.
Soy un fiel seguidor de ese equipo de fútbol desde niño.
Je suis un fidèle supporter de cette équipe de football depuis mon enfance.
El candidato habló ante una multitud de seguidores.
Le candidat s'est adressé à une foule de partisans.
La terminaison '-dor'
En espagnol, ajouter '-dor' à la racine d'un verbe est une façon courante de désigner la personne qui accomplit cette action. Ici, 'seguir' (suivre) devient 'seguidor' (celui qui suit).
Le pluriel
Comme le mot se termine par une consonne (r), il suffit d'ajouter '-es' à la fin pour parler de plusieurs personnes : 'seguidores'.
Confondre 'seguidor' et 'siguiente'
Erreur : “Utiliser 'seguidor' pour signifier 'le jour suivant'.”
Correction : Utilisez 'siguiente' pour 'suivant' et 'seguidor' uniquement pour une personne qui suit quelqu'un d'autre.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.