Comment dire "gastrocnémien" en espagnol
Le mot espagnol pour “gastrocnémien” est “gemelo” — B1 niveau.
French → espagnolB1
nounB1
Exemples
Me dio un calambre en el gemelo mientras corría.
J'ai eu une crampe au mollet en courant.
Tienes los gemelos muy fuertes de tanto caminar.
Tu as les mollets très forts à force de marcher.
El futbolista se lesionó el gemelo derecho.
Le joueur de football a blessé son mollet droit.
Singulier vs. Pluriel
Pour désigner le groupe musculaire d'une jambe, utilisez 'el gemelo'. Pour parler des deux jambes, utilisez 'los gemelos'.
Confondre la zone et le muscle
Erreur : “Dire 'mi pantorrilla me duele' quand on veut parler spécifiquement du muscle.”
Correction : Utilisez 'gemelo' pour le muscle lui-même et 'pantorrilla' pour l'arrière de la jambe en général.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.