Comment dire "grimpe" en espagnol
Le mot espagnol pour “grimpe” est “sube” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella sube las escaleras corriendo.
Elle monte les escaliers en courant.
¡Sube al coche rápido! Ya es tarde.
Monte dans la voiture rapidement ! Il est déjà tard.
¿El ascensor sube o baja?
L'ascenseur monte ou descend-il ?
Double Rôle de 'Sube'
'Sube' peut signifier soit 'Il/Elle/Vous (formel) monte' (décrivant ce qui se passe) SOIT 'Monte !' (un ordre direct au 'tú').
Monter dans les Véhicules
Utilisez 'subir a' lorsque vous parlez de monter dans ou sur un véhicule (subir al coche, subir al tren). En français, nous utilisons souvent simplement 'monter dans'.
Confusion des Ordres
Erreur : “Utiliser 'suba' pour l'ordre informel adressé à 'tú'.”
Correction : Utilisez '¡Sube !' pour les ordres au 'tú'. '¡Suba !' est l'ordre formel pour 'usted'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.