Inklingo

Comment dire "gros orteil" en espagnol

Le mot espagnol pourgros orteilest pulgarA2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA2

pulgar

nounA2
Une illustration en gros plan d'une main humaine avec le pouce pointant vers le haut.

Exemples

Me lastimé el pulgar jugando baloncesto.

Je me suis fait mal au pouce en jouant au basketball.

Ella hizo una señal con el pulgar hacia arriba.

Elle a fait un signe de pouce levé.

El niño se chupa el pulgar cuando tiene sueño.

Le garçon suce son pouce quand il a sommeil.

Utiliser 'le' au lieu de 'mon'

En espagnol, lorsque vous parlez de parties du corps comme votre pouce, vous utilisez généralement 'el' (le) au lieu de 'mi' (mon) s'il est évident que la partie du corps vous appartient. Par exemple : 'Me duele el pulgar' (Le pouce me fait mal) au lieu de 'mi pulgar'.

Ne pas confondre avec 'pulgada'

Erreur :Utiliser 'pulgar' pour signifier 'pouce' (unité de mesure).

Correction : Utilisez 'pulgada' pour l'unité de mesure (inch) et 'pulgar' uniquement pour la partie du corps (pouce).

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.