Comment dire "habillé" en espagnol
Le mot espagnol pour “habillé” est “vestido” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El niño ya está vestido para ir a la escuela.
Le garçon est déjà habillé pour aller à l'école.
Ella siempre va muy bien vestida a la oficina.
Elle va toujours très bien habillée au bureau.
Las niñas, vestidas con sus uniformes, jugaban en el patio.
Les filles, vêtues de leurs uniformes, jouaient dans la cour.
Accordez la Terminaison
Lorsqu'il est utilisé pour décrire quelqu'un, 'vestido' doit changer sa terminaison pour correspondre à la personne dont vous parlez. Utilisez 'vestido' pour un homme, 'vestida' pour une femme, 'vestidos' pour un groupe d'hommes ou un groupe mixte, et 'vestidas' pour un groupe de femmes. C'est comme l'accord des adjectifs en français (ex: 'grand' vs 'grande').
Toujours Utiliser avec 'Estar'
Pour dire que quelqu'un 'est habillé', vous utilisez toujours le verbe 'estar' (ex: 'él está vestido'). C'est parce qu'être habillé est un état ou une condition, ce qui correspond à l'usage du verbe 'estar' (l'équivalent de l'état temporaire en français, comme avec 'être' pour un état).
Oublier de Changer la Terminaison
Erreur : “La mujer está bien vestido.”
Correction : La mujer está bien vestida. La terminaison doit changer en '-a' pour s'accorder avec 'la mujer', qui est féminin, tout comme en français on dirait 'La femme est bien habillée'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.