Comment dire "hâler" en espagnol
Le mot espagnol pour “hâler” est “gritar” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¡No grites! Te puedo oír perfectamente.
¡No grites! Je t'entends parfaitement.
El niño gritó de alegría cuando vio el regalo.
Le garçon a crié de joie quand il a vu le cadeau.
Están gritando el nombre del ganador desde el escenario.
Ils crient le nom du gagnant depuis la scène.
Les ordres directs (Impératif)
Pour dire à quelqu'un (tú) de crier, on utilise '¡Grita!'. Pour lui dire de ne pas crier, on utilise la forme négative, '¡No grites!'.
Confondre 'Gritar' et 'Llorar'
Erreur : “Utiliser 'gritar' quand on veut dire 'pleurer des larmes' (llorar).”
Correction : 'Gritar' concerne uniquement le son/la voix. 'Llorar' concerne les larmes et la tristesse. 'Ella lloró' (Elle a pleuré), pas 'Ella gritó'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.