Comment dire "hbd" en espagnol
Le mot espagnol pour “hbd” est “hb” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¡hb! Que cumplas muchos más.
Joyeux Anniversaire ! Que tu en aies beaucoup d'autres.
Feliz hb para tu hermano.
Joyeux anniversaire à ton frère.
No pude ir a tu hb, lo siento.
Je n'ai pas pu venir à ton anniversaire (fête), je suis désolé.
Emprunté à l'anglais
Ceci est un 'anglicisme' – un terme emprunté aux initiales anglaises 'Happy Birthday'. Même si les mots espagnols sont 'Feliz Cumpleaños', beaucoup de gens utilisent les lettres anglaises.
Genre et nombre
Lorsqu'il est utilisé comme nom (l'événement), il est masculin (el hb) car il remplace 'el cumpleaños', qui est masculin.
Confondre le sens
Erreur : “Envoyer 'hb' comme salutation un jour normal.”
Correction : Assurez-vous de vérifier la date ! En dehors de certaines régions spécifiques, cela signifie uniquement Joyeux Anniversaire.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.