Comment dire "hospitalité" en espagnol
Le mot espagnol pour “hospitalité” est “hospitalidad” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Gracias por su hospitalidad.
Merci pour votre hospitalité.
México es un país conocido por su gran hospitalidad.
Le Mexique est un pays connu pour sa grande hospitalité.
Brindaron hospitalidad a los viajeros que se perdieron en la tormenta.
Ils ont offert l'hospitalité aux voyageurs perdus dans la tempête.
Toujours féminin
Les mots espagnols se terminant par '-dad' (comme 'hospitalidad') sont presque toujours féminins. Vous devez utiliser 'la' ou 'una' avec ce mot. En français, les mots se terminant par '-té' sont également souvent féminins (ex: la liberté, la beauté), mais il y a des exceptions (ex: l'été, le comité).
Concept abstrait
Comme en français, il s'agit d'un nom 'indénombrable'. On parle généralement de 'mucha' (beaucoup d') hospitalité, et non de 'muchas' hospitalidades. En français, on dirait 'beaucoup d'hospitalité'.
Évitez 'la' parfois
Erreur : “Me gusta la hospitalidad de ellos.”
Correction : Me gusta su hospitalidad.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.