Comment dire "ils découvrent" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils découvrent” est “encuentran” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mis padres siempre encuentran un buen restaurante.
Mes parents trouvent toujours un bon restaurant.
¿Ustedes encuentran la solución al problema?
Trouvez-vous (vous, pluriel) la solution au problème ?
Los científicos encuentran evidencia de agua en el planeta.
Les scientifiques trouvent des preuves d'eau sur la planète.
Le changement 'O' en 'UE'
Remarquez que le 'o' au milieu de la racine du verbe se transforme en 'ue' (encontro -> encuentran). Cela se produit dans la plupart des formes, mais pas dans les formes 'nous' (nosotros) ou 'vous' (vosotros).
Accord du Sujet
Cette forme 'encuentran' n'est utilisée que lorsque le sujet est pluriel : 'ils/elles' (ellos/ellas) ou le 'vous' de politesse pluriel (ustedes).
Oublier le changement de radical
Erreur : “Mis amigos *encontran* un buen precio.”
Correction : Mis amigos **encuentran** un buen precio. Souvenez-vous du son 'ue' !
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.