Comment dire "ils mettent" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils mettent” est “ponen” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ellos siempre ponen los zapatos en la entrada.
Ils mettent toujours les chaussures dans l'entrée.
¿Dónde ponen ustedes las llaves?
Où mettez-vous les clés ?
Los meseros ponen los platos sobre la mesa.
Les serveurs placent les assiettes sur la table.
Forme irrégulière en 'Yo'
La forme 'je' (yo) de poner est irrégulière : 'pongo.' Cette structure (ajout d'un 'g') est courante dans de nombreux verbes espagnols clés comme 'tener' (tengo) et 'venir' (vengo).
Poner vs. Ponerse
'Ponen' signifie 'ils mettent.' 'Se ponen' (en utilisant la forme réfléchie) signifie généralement 'ils mettent (un vêtement)' ou 'ils deviennent (une émotion).'
Mélanger la forme 'Ils'
Erreur : “Ponen los libros en la libreria, ¿verdad?”
Correction : La conjugaison 'ponen' est correcte pour 'ellos/ellas/ustedes,' mais les débutants oublient parfois le 'n' et disent 'pone' pour un groupe.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.