Comment dire "ils nomment" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils nomment” est “llaman” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
En México, llaman 'coche' al carro.
Au Mexique, ils appellent une voiture 'coche'. (Signification : Une voiture est appelée 'coche'.)
Los científicos llaman a esa criatura 'el fantasma de mar'.
Les scientifiques nomment cette créature 'le fantôme de mer'.
Le 'Ils' Impersonnel
Quand 'llaman' est utilisé pour parler de la façon dont un lieu ou un objet est connu (comme llaman 'coche' al carro), le 'ils' est un groupe général et non nommé de personnes, similaire à dire 'les gens l'appellent...'
Actif vs. Réfléchi
Rappelez-vous : 'Llaman' est actif ('ils appellent'). Si vous voulez dire que quelque chose s'appelle X, la structure la plus courante est 'Se llama' : El libro se llama El Quijote (Le livre s'appelle Don Quichotte).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.