Comment dire "ils échouent" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils échouent” est “pierden” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si no entrenan, siempre pierden los partidos.
S'ils ne s'entraînent pas, ils perdent toujours les matchs.
Ustedes pierden la calma muy fácilmente.
Vous perdez votre calme très facilement.
La règle du verbe 'à chaussure' (Boot Verb)
Le verbe 'perder' est un verbe à affaiblissement de radical : le 'e' se change en 'ie' dans la plupart des formes du présent (comme 'pierden'), mais PAS dans les formes 'nosotros' ou 'vosotros' ('perdemos', 'perdéis'). Imaginez que le changement ne se produit qu'à l'intérieur de la forme de la 'chaussure' du tableau de conjugaison.
Oublier le changement de radical
Erreur : “Ellos 'perden' el partido.”
Correction : Ellos 'pierden' el partido. N'oubliez pas de changer le 'e' en 'ie' pour 'ellos/ellas/ustedes'. En français, cela ressemble à l'oubli du changement de radical dans des verbes comme 'acheter' (j'achète, mais nous achetons).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.