Comment dire "impeccable" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “impeccable” est “impecable” — utilisez « impecable » lorsque vous parlez de propreté, d'ordre parfait, ou d'une qualité sans défaut, proche du sens original français.
impecable
Exemples
Su presentación fue impecable y convenció a todos.
Sa présentation était irréprochable et a convaincu tout le monde.
perfectos
pair-FEK-tohsperˈfektos
Exemples
Estos zapatos son perfectos para la fiesta.
Ces chaussures sont parfaites pour la fête.
Los resultados del examen fueron perfectos.
Les résultats de l'examen étaient parfaits.
Buscamos los momentos perfectos para sacar fotos.
Nous cherchons les moments parfaits pour prendre des photos.
L'accord des adjectifs
En espagnol, les adjectifs qui décrivent des noms doivent s'accorder en genre et en nombre avec le nom qu'ils qualifient. Vous utilisez 'perfectos' spécifiquement lorsque vous parlez de plus d'une chose masculine (comme 'libros') ou d'un groupe mixte de choses.
Attention à la terminaison
Erreur : “Las casas son perfectos.”
Correction : Las casas son perfectas.
Confusion entre « impecable » et « perfectos »
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.