Comment dire "informationnel" en espagnol
Le mot espagnol pour “informationnel” est “informativo” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Este libro es muy informativo y fácil de leer.
Ce livre est très informatif et facile à lire.
La guía turística tiene un carácter puramente informativo.
Le guide touristique est purement à titre informatif.
Dieron una charla informativa sobre la salud.
Ils ont donné une conférence informative sur la santé.
Accord avec le nom
N'oubliez pas que, s'agissant d'un adjectif, il change sa terminaison pour s'accorder avec la chose qu'il décrit. Utilisez 'informativo' pour les choses masculines (el libro) et 'informativa' pour les choses féminines (la charla).
La place compte
En espagnol, ce mot se place généralement après le nom que vous décrivez, contrairement au français où 'informatif' se place souvent avant.
Informativo vs. Informado
Erreur : “Soy un hombre muy informativo.”
Correction : Soy un hombre muy informado.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.