Inklingo
← Dictionnaire

informativo

een-for-mah-TEE-boh/informaˈtiβo/

informatif

Aussi : informationnel
Un livre ouvert et coloré avec une ampoule allumée au-dessus, montrant diverses cartes et diagrammes sur les pages.

📝 En Action

Este libro es muy informativo y fácil de leer.

A1

Ce livre est très informatif et facile à lire.

La guía turística tiene un carácter puramente informativo.

B1

Le guide touristique est purement à titre informatif.

Dieron una charla informativa sobre la salud.

A2

Ils ont donné une conférence informative sur la santé.

Connexions de Mots

Synonymes

  • educativo (éducatif)
  • instructivo (instructif)

Antonymes

Collocations Courantes

  • folleto informativo – brochure informative
  • sesión informativa – séance d'information
  • panal informativo – panneau d'information

journal télévisé

Aussi : bulletin d'informations
NommB1
Spain
Un présentateur de nouvelles assis derrière un bureau avec un grand écran derrière lui montrant une icône météo et un horizon urbain.

📝 En Action

Vi la noticia en el informativo de las tres.

B1

J'ai vu les nouvelles dans le journal de trois heures.

Los informativos de esta cadena son muy serios.

B2

Les journaux télévisés de cette chaîne sont très sérieux.

Trabaja como presentadora en un informativo local.

B1

Elle travaille comme présentatrice dans un journal télévisé local.

Connexions de Mots

Synonymes

  • noticiero (journal télévisé (Amérique Latine))
  • telediario (journal télévisé)

Collocations Courantes

  • servicios informativos – services d'information
  • el informativo de la noche – le journal du soir

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "informativo" en espagnol :

bulletin d'informations→informatif→informationnel→journal télévisé→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : informativo

Question 1 sur 3

Quel mot utiliseriez-vous pour décrire un documentaire qui vous a beaucoup appris ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
informar(informer) — Verbe
información(information) — Nom
informe(rapport) — Nom
informática(informatique) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'informare', qui signifie littéralement 'donner forme à' ou 'décrire'. Cela suggère que donner des informations à quelqu'un aide à façonner son esprit ou sa compréhension.

Première attestation : 17th century

Cognats (Mots apparentés)

English: informativeFrench: informatif

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'informativo' est la même chose que 'noticiero' ?

Oui, les deux signifient 'journal télévisé'. 'Informativo' est plus courant en Espagne, tandis que 'noticiero' est le mot préféré en Amérique Latine.

Puis-je utiliser 'informativo' pour décrire une personne ?

Pas vraiment. Si une personne est douée pour donner des informations, vous pourriez dire qu'elle est 'comunicativa'. Si elle en sait beaucoup, utilisez 'informados'.

Est-ce que 'informativo' vient toujours après le nom ?

Dans 99% des cas, oui. Le placer avant (un informativo libro) sonne très poétique ou désuet et n'est pas utilisé dans le langage courant.