Comment dire "institutionnel" en espagnol
Le mot espagnol pour “institutionnel” est “institucional” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El presidente dio un discurso institucional muy serio.
Le président a prononcé un discours officiel très sérieux.
Necesitamos mejorar la imagen institucional de la empresa.
Nous devons améliorer l'image d'entreprise de la société.
Es importante respetar los canales institucionales para resolver el conflicto.
Il est important de respecter les canaux institutionnels pour résoudre le conflit.
Une seule forme pour tous
Ce mot ne change pas de terminaison pour le masculin ou le féminin. On peut dire 'el mensaje institucional' (masculin) et 'la ayuda institucional' (féminin).
Placement
En espagnol, ce mot se place presque toujours après le nom qu'il décrit, tout comme en français. Par exemple, 'un message officiel' devient 'un mensaje institucional'.
Ajouter un 'o' ou un 'a'
Erreur : “La regla institucionaria.”
Correction : La regla institucional. Les mots se terminant par -al restent les mêmes quel que soit le genre.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.