Comment dire "intriquée" en espagnol
Le mot espagnol pour “intriquée” est “complicada” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La decisión que tuvo que tomar fue muy complicada.
La décision qu'elle a dû prendre était très compliquée.
Mi hermana es una persona un poco complicada, le gusta todo perfecto.
Ma sœur est une personne un peu compliquée, elle aime que tout soit parfait.
Esta receta de panadería es demasiado complicada para principiantes.
Cette recette de pâtisserie est trop difficile/compliquée pour les débutants.
Accord du suffixe
Puisque 'complicada' se termine par '-a', il est utilisé pour décrire des noms féminins, comme 'la casa complicada' (la maison compliquée). Pour les noms masculins, vous devez le changer en 'complicado'.
Utilisation du mauvais genre
Erreur : “El problema es complicada.”
Correction : El problema es complicado. (Le mot 'problema' est masculin en espagnol, donc on utilise le suffixe -o.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.