Comment dire "irrelevant" en espagnol
Le mot espagnol pour “irrelevant” est “irrelevante” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ese detalle es irrelevante para nuestra decisión final.
Ce détail est sans importance pour notre décision finale.
No te preocupes por eso; es un tema totalmente irrelevante.
Ne t'inquiète pas pour ça ; c'est un sujet totalement sans importance.
Sus opiniones personales son irrelevantes en este juicio.
Ses opinions personnelles sont insignifiantes dans ce procès.
Une seule forme pour tous les genres
Ce mot ne change pas selon que l'on parle d'un homme ou d'une femme (ou d'un nom masculin ou féminin). Il se termine toujours par 'e'.
Placement après le nom
Comme la plupart des adjectifs en espagnol, 'irrelevante' se place généralement après la personne ou la chose que vous décrivez, par exemple 'un dato irrelevante' (une donnée sans importance).
Attention à l'orthographe
Erreur : “irrelevant”
Correction : irrelevante
Ne changez pas la terminaison en 'o' ou 'a'
Erreur : “La información es irrelevanta.”
Correction : La información es irrelevante. (Les mots se terminant par -e ne deviennent pas -a pour les choses féminines.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.