Comment dire "irritée" en espagnol
Le mot espagnol pour “irritée” est “molestado” — B1 niveau.
Exemples
La audiencia se sintió molestada por la interrupción.
L'audience s'est sentie dérangée par l'interruption.
Un hombre molestado por el ruido llamó a la policía.
Un homme dérangé par le bruit a appelé la police.
Accord en Genre et Nombre
Lorsque 'molestado' est utilisé comme adjectif, il doit s'accorder avec la personne ou la chose qu'il décrit : 'molestada' (f.), 'molestados' (m. pl.), 'molestadas' (f. pl.). C'est similaire à l'accord des adjectifs en français.
Confondre les Adjectifs
Erreur : “Utiliser 'molesto' quand on veut dire 'molestado'.”
Correction : Bien que 'molesto' (agaçant/ennuyeux) soit plus courant pour décrire un sentiment, 'molestado' signifie spécifiquement 'avoir été activement dérangé ou perturbé par quelqu'un d'autre'. Utilisez 'molestado' lorsque l'action de déranger est claire.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.