Comment dire "je cours" en espagnol
Le mot espagnol pour “je cours” est “corro” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Corro en el parque todas las mañanas.
Je cours dans le parc tous les matins.
Si no corro, voy a perder el tren.
Si je ne me dépêche pas (ne cours pas), je vais rater le train.
Corro con todos los gastos de la casa yo solo.
Je prends en charge (je cours avec) toutes les dépenses de la maison moi-même.
Omission du 'Yo'
Comme 'corro' signifie uniquement 'je cours', il n'est pas nécessaire de dire 'Yo corro'. 'Corro' suffit !
Présent Continu
En français, on utilise souvent 'Je suis en train de courir' pour décrire une action en cours. En espagnol, 'Corro' couvre à la fois 'Je cours' (habitude) et 'Je suis en train de courir' (maintenant).
Confusion avec 'Coro'
Erreur : “Yo canto en el corro.”
Correction : Yo canto en el coro. 'Corro' avec deux 'r' concerne la course ou un cercle ; 'Coro' avec un seul 'r' désigne une chorale.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.