Comment dire "je démissionne" en espagnol
Le mot espagnol pour “je démissionne” est “renuncio” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si las condiciones no mejoran, renuncio mañana mismo.
Si les conditions ne s'améliorent pas, je démissionne dès demain.
Renuncio a mi derecho a guardar silencio.
Je renonce à mon droit de garder le silence.
Yo renuncio a comer dulces por un mes.
J'abandonne les sucreries pendant un mois.
La connexion avec 'A'
En espagnol, lorsque vous quittez quelque chose, vous devez faire suivre le verbe par le mot 'a'. Par exemple : 'Renuncio a mi trabajo' (Je quitte mon travail). Cela ressemble à la structure française 'renoncer à quelque chose'.
Oubli du 'A'
Erreur : “Renuncio mi puesto.”
Correction : Renuncio a mi puesto. En espagnol, on démissionne toujours 'à' quelque chose, tout comme en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.