Comment dire "je loue" en espagnol
Le mot espagnol pour “je loue” est “elogio” — B1 niveau.
Exemples
Yo elogio tu valentía ante los problemas.
Je loue ta bravoure face aux problèmes.
Siempre elogio el buen servicio en este restaurante.
Je loue toujours le bon service dans ce restaurant.
Prononciation du 'g'
Le 'g' dans 'elogio' sonne comme un 'h' aspiré anglais (comme dans 'house') car il est suivi d'un 'i'. En français, le 'g' devant 'i' se prononce généralement comme dans 'girafe', mais ici, le son est plus proche du 'j' espagnol, qui n'a pas d'équivalent exact en français, mais le 'h' aspiré est une bonne approximation.
Orthographe de la forme 'Je'
Erreur : “Écrire 'yo elogió' avec un accent.”
Correction : Dites 'yo elogio' (sans accent) pour le présent. 'Elogió' (avec un accent) signifie 'il/elle a loué'. En français, la conjugaison de 'louer' à la première personne du singulier au présent est 'je loue', sans accent sur le 'e'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.