Comment dire "je relève" en espagnol
Le mot espagnol pour “je relève” est “relevo” — B1 niveau.
Exemples
Yo te relevo en el mostrador para que vayas a comer.
Je te relève au comptoir pour que tu puisses aller manger.
Si estás cansado, yo te relevo al volante.
Si tu es fatigué, je prends le volant.
Te relevo de tus obligaciones por hoy.
Je t'exempte de tes fonctions pour aujourd'hui.
Action Directe
Quand vous utilisez 'relevar' comme verbe, vous le suivez généralement de 'a' quand vous vous référez à une personne spécifique : 'Relevo a Juan'. En français, on dirait 'Je remplace Juan' ou 'Je relève Juan'.
Confusion entre nom et verbe
Erreur : “Dire 'El yo relevo'.”
Correction : Si vous êtes la personne qui remplace quelqu'un, dites 'Yo soy el relevo' (nom) ou 'Yo te relevo' (verbe). En français, on dirait 'Je suis le remplaçant' ou 'Je te remplace'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.