Comment dire "la banlieue" en espagnol
Le mot espagnol pour “la banlieue” est “afueras” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi casa está en las afueras, lejos del ruido del centro.
Ma maison est en banlieue, loin du bruit du centre-ville.
Tuvimos que manejar a las afueras para encontrar un estacionamiento gratuito.
Nous avons dû conduire jusqu'à la périphérie pour trouver un parking gratuit.
Las afueras de Madrid son muy verdes y tranquilas.
La périphérie de Madrid est très verte et calme.
Toujours au Pluriel
Même si vous parlez de la périphérie d'une seule ville, 'afueras' est toujours utilisé au pluriel (las afueras).
Utiliser le Singulier
Erreur : “La afuera de la ciudad.”
Correction : Las afueras de la ciudad. Rappelez-vous que ce mot est figé à la forme plurielle, tout comme 'les environs' en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.