Inklingo

Comment dire "labour" en espagnol

Le mot espagnol pourlabourest sudorB1 niveau.

French → espagnolB1

sudor

nounB1formal
Une illustration simple de livre d'images d'une personne s'efforçant de creuser vigoureusement dans la terre brune avec une pelle argentée, représentant un travail acharné ou une peine.

Exemples

Con mucho sudor y dedicación, lograron terminar el proyecto a tiempo.

Avec beaucoup de peine et de dévouement, ils ont réussi à terminer le projet à temps.

La construcción de ese edificio costó mucho sudor a los obreros.

La construction de ce bâtiment a coûté beaucoup de peine aux ouvriers.

Usage figuré

Ce sens utilise 'sudor' comme métaphore d'un effort intense, reflétant l'effort physique qui provoque la transpiration. Il est souvent utilisé en conjonction avec des verbes comme 'costar' (coûter) ou 'conseguir' (obtenir/réussir).

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.