Comment dire "transpiration" en espagnol
Le mot espagnol pour “transpiration” est “sudor” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Después de correr, tenía la camisa empapada en sudor.
Après avoir couru, ma chemise était trempée de sueur.
El calor era tanto que el sudor me corría por la frente.
La chaleur était si intense que la sueur me coulait sur le front.
Necesitas beber agua para reponer el sudor que perdiste.
Tu dois boire de l'eau pour remplacer la sueur que tu as perdue.
Règle de genre
Bien que de nombreux mots espagnols se terminant par -or soient féminins (comme 'flor' ou 'labor'), 'sudor' est masculin. Utilisez toujours 'el sudor' et 'mucho sudor'.
Utilisation du mauvais article
Erreur : “La sudor es desagradable.”
Correction : El sudor es desagradable. (Le mot 'sudor' est masculin, il faut donc utiliser 'el'.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.