Comment dire "laisser présager" en espagnol
Le mot espagnol pour “laisser présager” est “vislumbrar” — C1 niveau.
French → espagnolC1
verbC1formal
Exemples
Ya se empieza a vislumbrar una solución al conflicto.
Une solution au conflit commence déjà à se dessiner.
Vislumbro un futuro lleno de oportunidades para ti.
J'entrevois un avenir plein d'opportunités pour toi.
En sus palabras se vislumbraba un profundo arrepentimiento.
Dans ses paroles, on pouvait pressentir un profond regret.
Usage abstrait
Lorsqu'il est utilisé pour des idées, cela signifie souvent que vous commencez seulement à voir ou à comprendre quelque chose qui était auparavant caché ou flou. En français, on utiliserait 'entrevoir', 'pressentir' ou 'deviner'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.