Comment dire "l'assumer" en espagnol
Le mot espagnol pour “l'assumer” est “tomarlo” — B1 niveau.
French → espagnolB1
verbB1
Exemples
Ella no quiere tomarlo, el riesgo es demasiado grande.
Elle ne veut pas le prendre (le risque) ; le risque est trop grand.
Antes de tomarlo, piensa bien en las consecuencias.
Avant de le prendre (prendre la décision), réfléchis bien aux conséquences.
Objets Abstraits
Le 'lo' représente ici une idée abstraite mentionnée précédemment, comme 'el riesgo' (le risque) ou 'la decisión' (la décision). En français, nous utiliserions souvent 'le' ou 'cette décision/ce risque'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.