Comment dire "lauréat" en espagnol
Le mot espagnol pour “lauréat” est “premiado” — B1 niveau.
Exemples
Los premiados subieron al escenario para recoger sus trofeos.
Les lauréats sont montés sur scène pour recevoir leurs trophées.
El premiado agradeció a su familia en el discurso.
Le gagnant a remercié sa famille dans son discours.
Habrá un cóctel en honor a las premiadas después de la ceremonia.
Il y aura un cocktail en l'honneur des gagnantes après la cérémonie.
Groupes de Personnes
Si vous parlez d'un groupe de gagnants comprenant au moins un homme, utilisez le pluriel masculin 'los premiados'. Utilisez 'las premiadas' uniquement si toutes les gagnantes sont des femmes.
Confusion entre 'Premio' et 'Premiado'
Erreur : “El premio subió al escenario.”
Correction : El premiado subió al escenario. 'Premio' est le prix physique (comme un trophée), tandis que 'premiado' est la personne qui le reçoit.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.