premiado
“premiado” signifie “primé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
primé, gagnant
Aussi : récompensé
📝 En Action
He comprado un décimo de lotería que ha resultado premiado.
A2J'ai acheté un billet de loterie qui s'est avéré gagnant.
La novela premiada trata sobre la historia de España.
B1Le roman primé porte sur l'histoire de l'Espagne.
El cortometraje premiado fue dirigido por una joven promesa.
B2Le court métrage primé a été réalisé par une étoile montante.
lauréat, titulaire d'un prix
Aussi : gagnant
📝 En Action
Los premiados subieron al escenario para recoger sus trofeos.
B1Les lauréats sont montés sur scène pour recevoir leurs trophées.
El premiado agradeció a su familia en el discurso.
B1Le gagnant a remercié sa famille dans son discours.
Habrá un cóctel en honor a las premiadas después de la ceremonia.
B2Il y aura un cocktail en l'honneur des gagnantes après la cérémonie.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : premiado
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'Le billet gagnant' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du verbe espagnol 'premiar' (récompenser), qui vient du latin 'praemiare', signifiant donner une récompense ou un prix.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'premiado' est la même chose que 'ganador' ?
Pas exactement. 'Ganador' est un mot général pour 'gagnant' (comme dans un match de football). 'Premiado' signifie spécifiquement quelqu'un ou quelque chose qui a reçu un 'premio' (un prix ou une récompense).
Puis-je utiliser 'premiado' pour décrire un film ?
Oui ! Vous pouvez dire 'una película premiada' pour signifier un film primé.
Est-ce que 'premiado' se termine toujours par -o ?
Non, il change pour s'accorder en genre et en nombre : premiado, premiada, premiados, premiadas.