Comment dire "le" en espagnol
Le mot espagnol pour “le” est “el” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El libro está en la mesa.
Le livre est sur la table.
Voy a ver a el abuelo. (Incorrect) -> Voy a ver al abuelo.
Je vais voir le grand-père.
El problema es complicado.
Le problème est compliqué.
Le 'Le' Masculin
Utilisez el pour dire 'le' devant une seule chose que l'espagnol considère comme masculine. Par exemple, el sol (le soleil), el coche (la voiture).
Les Raccourcis Magiques : `al` et `del`
Quand a (à) précède el, ils DOIVENT se combiner pour former al. De même, de (de) + el DOIT devenir del. Cela n'arrive qu'avec el !
Mélange de Genres
Erreur : “Quiero comprar el casa.”
Correction : Quiero comprar la casa. 'Casa' est un mot féminin, il a donc besoin du 'le' féminin, qui est `la`.
Oublier le Raccourci
Erreur : “Vamos a el parque.”
Correction : Vamos al parque. Les mots `a` et `el` fusionnent toujours pour former `al`. Considérez cela comme une contraction obligatoire.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.