Comment dire "les alentours" en espagnol
Le mot espagnol pour “les alentours” est “alrededores” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Me gusta caminar por los alrededores del lago.
J'aime me promener dans les environs du lac.
Vivimos en los alrededores de Madrid.
Nous vivons dans la périphérie de Madrid.
Hay muchos castillos antiguos en los alrededores.
Il y a beaucoup de vieux châteaux dans la zone environnante.
Toujours au Pluriel
Même si 'surroundings' peut parfois sembler être une seule zone, en espagnol, nous utilisons presque toujours ce mot sous sa forme plurielle : 'los alrededores'.
Alrededor vs. Alrededores
Erreur : “Utiliser 'el alrededor' pour dire 'la zone autour'.”
Correction : Utilisez 'los alrededores' pour le nom (la zone). Utilisez 'alrededor' sans le 'es' lorsque vous voulez dire 'autour' comme direction, par exemple 'mirar alrededor' (regarder autour de soi).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.