Inklingo
← Dictionnaire

alrededores

les environs?la zone ou l'environnement autour d'un lieu spécifique
Aussi :la périphérie?the outer parts of a town or city,les alentours?the area surrounding a place, often used in a slightly more formal way

al-reh-deh-DOH-rehs

/alreðeˈðoɾes/
NommB1
neutral
Un petit chalet confortable au centre d'un paysage de collines verdoyantes, d'un ruisseau sinueux et d'arbres colorés.

📝 En Action

Me gusta caminar por los alrededores del lago.

A2

J'aime me promener dans les environs du lac.

Vivimos en los alrededores de Madrid.

B1

Nous vivons dans la périphérie de Madrid.

Hay muchos castillos antiguos en los alrededores.

B1

Il y a beaucoup de vieux châteaux dans la zone environnante.

Connexions de Mots

Synonymes

  • afueras (la périphérie)
  • cercanías (la proximité/les zones proches)
  • contornos (les bords/les limites)

Antonymes

Collocations Courantes

  • en los alrededores de – dans les environs de
  • por los alrededores – dans le quartier/les alentours

💡 Points de grammaire

Toujours au Pluriel

Même si 'surroundings' peut parfois sembler être une seule zone, en espagnol, nous utilisons presque toujours ce mot sous sa forme plurielle : 'los alrededores'.

❌ Erreurs Courantes

Alrededor vs. Alrededores

Erreur : “Utiliser 'el alrededor' pour dire 'la zone autour'.”

Correction : Utilisez 'los alrededores' pour le nom (la zone). Utilisez 'alrededor' sans le 'es' lorsque vous voulez dire 'autour' comme direction, par exemple 'mirar alrededor' (regarder autour de soi).

⭐ Conseils d''utilisation

Parler des Villes

'Alrededores' est un excellent moyen neutre de dire que vous vivez près d'une ville sans être en plein centre.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : alrededores

Question 1 sur 1

Si vous voulez dire que vous vivez 'près' de la ville mais pas dans le centre, quelle expression est la plus naturelle ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

alrededor(autour) - Adverbe
rodear(entourer) - Verbe
redondo(rond) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'alrededores' est formel ?

C'est assez neutre. Vous pouvez l'utiliser dans une conversation décontractée avec des amis ou dans un guide touristique formel sur une ville.

Puis-je l'utiliser pour des personnes ?

Non, 'alrededores' fait généralement référence à des lieux physiques. Pour parler des personnes autour de vous, vous diriez 'la gente que me rodea' (les gens qui m'entourent).