Comment dire "l'interpréter" en espagnol
Le mot espagnol pour “l'interpréter” est “tomarlo” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2
Exemples
No fue un insulto. No debes tomarlo de esa manera.
Ce n'était pas une insulte. Tu ne devrais pas le prendre (l'interpréter) de cette façon.
Si te lo ofrecen, debes tomarlo en serio.
S'ils te l'offrent, tu dois le prendre au sérieux.
Le Contexte est Clé
Quand 'tomar' est utilisé avec des adverbes comme 'en serio' (sérieusement) ou 'a la ligera' (à la légère), cela signifie que vous décrivez la manière dont vous interprétez ou réagissez à quelque chose. C'est similaire à l'usage de 'prendre' en français dans des expressions comme 'prendre une décision'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.