Comment dire "magnanimité" en espagnol
Le mot espagnol pour “magnanimité” est “grandeza” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Su grandeza de espíritu inspiró a toda la nación.
Sa grandeza de espíritu a inspiré toute la nation.
Admiro la grandeza de sus ideas.
J'admire la grandeza de ses idées.
La terminaison '-eza'
En espagnol, ajouter '-eza' à un adjectif (comme 'grande') le transforme en un nom féminin représentant cette qualité. C'est similaire à la formation de certains noms abstraits en français (ex: 'belle' -> 'beauté'), mais la terminaison est différente.
Taille vs. Grandeur
Erreur : “Utiliser 'grandeza' pour parler de la pointure de chaussures ou de la taille des vêtements.”
Correction : Utilisez 'tamaño' pour les dimensions physiques. 'Grandeza' est réservé aux choses impressionnantes par leur aspect métaphorique ou majestueux.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.